NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 
 
Alarcon: The White House Backs Miami-based Anti-Cuba Groups

by Leonardo Pupo
Nov. 18, 2010
Reprinted from ACN

HOLGUIN, Cuba, Nov 18 (acn) Cuban Parliament’s President Ricardo Alarcon said on Thursday the imprisonment of the Cuban Five shows Washington’s high level of commitment with anti-Cuba groups of South Florida.

Alarcon told participants in the 6th International Colloquium for the Freedom of the Cuban Five, underway in the eastern city of Holguin, that the American government took advantage of the arrest of Rene Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Fernando Gonzalez and Antonio Guerrero, known as the Cuban Five to attack the island and hide the truth about the case.

The Cuban Five —he said— are suffering a double punishment as in addition to being imprisoned, they are held in top security prisons without having committed any crimes, as it has been constantly proved.

Alarcon also made reference to the silence of the U.S. mainstream media on the case. He said such stance is another evidence of the Cuban Five’s innocence because if they had actually threatened the U.S. national security, which they were condemned for, they would have been the object of wide publicity against them. He noted that the mainstream media didn’t give wide coverage to the trial held against the Cuban Five in Miami.

Regarding the place chosen for the trial, Alarcon said it wasn’t chosen by chance, since Miami is controlled by extreme-right wing anti-Cuba groups.

The Court of Appeals of Atlanta ruled the trial illegitimate for having been held in a that city; however, George W. Bush’s administration General Attorney overruled the Court’s call.

Alarcon made a call to all Cuba friends participating at the event to bring their efforts together to spread the truth about the Cuban Five.

     
Alarcón: la Casa Blanca apoya a grupos anticubanos de Miami

por Leonardo Pupo Pupo
18 de noviembre de 2010
Tomado de ACN

Holguín, 18 nov Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, expresó hoy que el caso de los Cinco Héroes evidencia el apoyo de los gobiernos norteamericanos a los grupos mafiosos de Miami.

En un mensaje difundido este jueves en la oriental ciudad de Holguín, el miembro del Buró Político del Partido recordó que el encarcelamiento de Los Cinco muestra el nivel de compromiso de las sucesivas administraciones de la Casa Blanca con los grupos anticubanos del sur de Florida.

Cuba es objetivo preferido por Washington y esta fue una oportunidad que no desaprovecharon en aras de arremeter contra la Isla y tratar de ocultar la verdad en torno a la injusticia cometida con René González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero.

Estos antiterroristas, señaló, sufren un doble encierro pues están prisioneros y en cárceles de máxima seguridad sin haber cometido delito alguno, según ha sido probado constantemente.

Añadió que el silencio sobre el caso por parte de los grandes medios estadounidenses es una prueba de la inocencia de Los Cinco, pues de haber atentado contra la seguridad de esa nación, hubieran sido objeto de una gran publicidad en su contra.

El silencio no es casual, afirmó Alarcón, y forma parte de esa campaña mediática como tampoco es casual que el juicio se celebró en Miami, donde jamás debió realizarse pues los anticubanos de la ultraderecha controlan y dominan esa ciudad.

Increíblemente los grandes medios de difusión nunca siguieron el proceso judicial, evidentemente injusto, a pesar de que se trató del más extenso en la historia de Estados Unidos, aclaró.

La corte de apelaciones de Atlanta dictaminó que el juicio fue ilegítimo por haberse desarrollado en Miami, pero, en franca violación de las propias leyes norteamericanas, el fiscal general de la Administración de George W. Bush obligó a esa instancia a dejar sin lugar esa decisión.

Por ello es esencial que día a día los amigos de Cuba en todo el mundo redoblen sus esfuerzos para que se conozca aún más la verdad sobre este caso, expresó Ricardo Alarcón en su mensaje a los delegados del VI Coloquio Internacional por la libertad de Los Cinco, con sede en Holguín.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada